Anguish of ‘disappearance’ continues across the world, say campaigners