Apple loses bid to disqualify antitrust monitor: U.S. court