Chicago mayor announces police reforms after fatal shooting