Dollar edges higher vs. rivals in quiet trade