Dollar holds steady vs. euro, yen in holiday-thinned trade