Europe trades blame as migrants’ bodies pulled from Mediterranean