Facebook lawsuit against fugitive’s lawyers is thrown out