Fighting in northern Mali forces tens of thousands to flee: U.N.