German town bans New Year fireworks at refugee hostels