German watchdog says Deutsche Bank has catching up to do