Gold prices inch up in thin trading ahead of U.S. data