Hong Kong university appoints Beijing-backed academic despite objections