In rural China, shoppers go online – with a little help