London police hone response to militant attack in huge exercise