Millions of children face disease, malnutrition in war-torn Yemen: U.N.