Murray tames Kyrgios to reach last 16