Natural gas futures tank 5.5% as cold weather seen short-lived