Obama becomes one of Jerry Seinfeld’s ‘Comedians in Cars Getting Coffee’