One killed, 11 injured in gun attack at fortress in southern Russia: RIA cites official