One Rohingya Muslim shot dead in mass escape from Thai detention center