Pacific trade negotiators chase elusive final deal in tough talks