Peter Tasker: What the Nikkei-FT deal says about the media and Japan’s mindset