Republicans come up short in search for diverse voters in 2016 election