Sinking shipments: Weak exports stifle Japanese industrial production