Supreme Court takes up major case on public sector union dues