Tale of two migrants shakes Italy