Tanking profits at Japan’s steel majors signal more problems ahead