Tesla to clarify how customers may disclose problems: U.S. agency