Texas ‘affluenza’ teen delays extradition, mother deported from Mexico