Texas ‘affluenza’ teen taken into custody in Mexico, official says