Thousands join rally to pile pressure on Malaysia’s PM