U.N. chief sets out framework for Syria poison gas investigation