U.S. confirms Islamic State computer expert killed in air strike