U.S. consumer spending edges up, inflation retreats