U.S. employment data weigh on dollar, Treasury yields