U.S. Justice Dept. cites missteps by police during Ferguson unrest