U.S. justices turn down states over voter registration restrictions