U.S. Supreme Court rejects BP, Anadarko over Deepwater Horizon spill penalties