U.S. top court rules against Obama administration over air pollution rule