University of Texas moves statue of Confederate president Jefferson Davis